La panzanella, ce grand classique de la cuisine toscane, s’offre ici une version automnale et audacieuse. Betteraves fondantes, radicchio amer et pain grillé croustillant composent une salade qui ne ressemble à aucune autre. Loin des clichés estivaux de la recette originale, cette déclinaison joue sur les contrastes de saveurs et de textures pour surprendre agréablement les palais les plus exigeants. Une recette généreuse, colorée, et étonnamment simple à réaliser.
20 minutes
45 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Salade généreuse et équilibrée, modérément énergétique, avec un bon apport en fibres et en graisses de qualité provenant de l'huile d'olive.
Protéines : L'apport protéique est modeste (2, 5 g pour 100 g), typique d'une salade végétarienne ; le pain et les légumes en fournissent l'essentiel.
Sel : La teneur en sel est notable (0, 44 g pour 100 g), principalement due aux câpres et au pain ; à modérer pour les régimes hyposodés.
Cette panzanella constitue une excellente entrée ou un plat léger accompagné de protéines. Les valeurs restent approximatives selon la préparation maison et le type exact de pain utilisé.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 114 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 5 g |
| dont acides gras saturés | 0.7 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 14.7 g |
| dont sucres | 5.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 2.5 g |
| Fibres | 2.2 g |
| Sel | 0.44 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparer le pain
Préchauffe ton four à 200 °C. Coupe le pain de campagne rassis en cubes d’environ 2 cm. Rassis signifie que le pain a séché et durci depuis un ou deux jours, ce qui est parfait ici car il absorbera mieux la vinaigrette sans se désintégrer. Dépose les cubes sur une plaque de cuisson, arrose-les d’un filet d’huile d’olive, saupoudre d’origan séché et mélange bien. Enfourne pour 10 à 12 minutes jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et croustillants. Surveille bien la cuisson, quelques minutes de trop et ils brûlent ! Sors-les du four et laisse-les refroidir.
2. Préparer les betteraves
Coupe les betteraves cuites en quartiers ou en tranches épaisses d’environ 1,5 cm. Tu peux les laisser à température ambiante. Ne les coupe pas trop finement, elles doivent garder du mordant dans la salade. Si tu utilises des betteraves entières cuites sous vide, rince-les légèrement à l’eau froide avant de les couper pour enlever le jus de conservation.
3. Préparer le radicchio et l’oignon
Retire les premières feuilles abîmées du radicchio, puis coupe-le en deux dans la longueur. Retire le cœur dur avec la pointe de ton couteau, puis détaille chaque moitié en larges lanières. Le radicchio est une chicorée rouge d’origine italienne, légèrement amère, qui apporte un beau contraste avec la douceur des betteraves. Épluche l’oignon rouge et émince-le très finement en demi-rondelles. Pour adoucir son goût piquant, plonge-le 10 minutes dans un bol d’eau froide avec une pincée de sel, puis égoutte-le. Cette technique s’appelle le dégorgeage, elle atténue l’acidité et le piquant de l’oignon cru.
4. Rincer les câpres
Si tu utilises des câpres au sel, rince-les abondamment sous l’eau froide et laisse-les égoutter dans une passoire. Les câpres au sel sont conservées dans du gros sel, elles ont une saveur plus intense et moins vinaigrée que les câpres au vinaigre. Si tu ne trouves que des câpres au vinaigre, rince-les quand même pour enlever l’excès d’acidité.
5. Préparer la vinaigrette
Dans un petit bol, mélange au fouet le vinaigre balsamique, la moutarde de Dijon et le miel d’acacia. Ajoute ensuite l’huile d’olive en filet tout en fouettant pour obtenir une vinaigrette émulsionnée, c’est-à-dire bien liée et homogène, sans séparation entre le gras et l’acide. Assaisonne avec du sel et du poivre noir fraîchement moulu. Goûte et ajuste l’équilibre selon ton palais : plus de miel si tu aimes sucré, plus de vinaigre si tu préfères acidulé.
6. Assembler la panzanella
Dans un grand saladier, réunis les cubes de pain grillés, les betteraves, le radicchio, l’oignon égoutté et les câpres. Verse les deux tiers de la vinaigrette et mélange délicatement à l’aide d’une pince ou de deux grandes cuillères. Laisse reposer 10 minutes à température ambiante avant de servir : le pain va absorber la vinaigrette et les saveurs vont se mêler harmonieusement. Ajoute le reste de vinaigrette juste avant de servir si nécessaire.
Mon astuce de chef
Pour une panzanella encore plus savoureuse, fais griller les betteraves coupées au four à 200 °C pendant 20 minutes avec un filet d’huile d’olive avant de les incorporer. Elles développeront une légère caramélisation qui intensifie leur douceur naturelle et crée un contraste encore plus marqué avec l’amertume du radicchio.
Accord mets-vins
Cette panzanella aux betteraves et au radicchio appelle un vin rouge léger et fruité, à la belle acidité naturelle. Un Bardolino du lac de Garde ou un Valpolicella classique feront merveille : leurs notes de cerise et leur fraîcheur en bouche s’accordent parfaitement avec l’amertume du radicchio et la douceur terreuse des betteraves. Pour une option sans alcool, un jus de grenade légèrement dilué avec de l’eau pétillante et un trait de citron sera une alternative élégante et cohérente avec les saveurs du plat.
L’info en plus
La panzanella est une salade traditionnelle toscane, née au XIVe siècle comme plat du pauvre destiné à recycler le pain rassis. Son nom viendrait du mot pane (pain) associé à zanella (écuelle, le bol dans lequel on la servait). Longtemps considérée comme une recette paysanne, elle est aujourd’hui célébrée dans les meilleures tables italiennes. La version classique est à base de tomates, concombre et basilic. Cette déclinaison automnale aux betteraves et au radicchio s’inscrit dans la tradition des cuisines régionales italiennes qui adaptent les recettes aux saisons et aux produits locaux disponibles.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Giusti - Vinaigre Balsamique de Modène IGP 2 et 3 Médailles d'Or - 2 x 250ml ChampagnottaCOLLECTION HISTORIQUE – Les Vinaigres Balsamiques de Modène les plus représentatives de Giusti. Cinq produits différenciés par la recette et le vieillissement, classés selon un nombre progressif de médailles. LA PLUS ANCIENNE VINAIGRERIE AU MONDE - Fondée en 1605, Acetaia Giusti est le plus ancien producteur de vinaigre balsamique de Modène 2 MÉDAILLES D'OR - Produit classique de l'Acetaia Giusti, le 2 Médailles d'or est très polyvalent, à utiliser cuit ou directement cru. Avec une bonne densité et un excellent équilibre aigre-doux, c'est l'ingrédient suitable à toujours avoir dans le placard. 3 MÉDAILLES D'OR - À base de raisins de vendange tardive et affiné en barriques de chêne. Les parfums et les saveurs de la confiture de prunes et de fruits rouges se mêlent à des notes de miel et de vanille pour former un produit intensément dense et sucré, Il est suitable en accompagnement de plats salés ou sucrés ASSOCIATIONS GASTRONOMIQUES - suitable sur salades, légumes crus ou grillés, il se marie aussi très bien à des carpaccios de viande et poisson. Excellent sur les fromages à p te molle et affinés, les risottos, les viandes blanches, le roast beef et le pot-au-feu, suitable pour garnir les glaces, les yaourts et les fruits frais.35,90 €
-
Giusti - Vinaigre Balsamique de Modène IGP 3 Médailles d'Or - 2 x 250ml Champagnotta2 x Giuseppe Giusti Aceto Balsamique Giusti "Il Denso" 250ml Product type: VINEGAR Brand: Giuseppe Giusti Size: 250 ml Lot de 252,69 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Kasahome Mini fouet de cuisine en acier inoxydable – Fouet de cuisine – Batteur manuel d'oeufs pour gâteaux 16 cm✅ [Haute qualité et durabilité] : Le fouet de cuisine Kasahome est fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, qui est durable et résistant pour une utilisation à long terme. ✅ [Conception ergonomique] : La forme ergonomique du manche et de la poignée assure une prise en main sûre et confortable pendant l'utilisation. ✅ [Fouet à main] : le fouet à main est parfait pour battre les œufs, fouetter la crème et mélanger les ingrédients du gâteau. ✅ [Longueur parfaite] : la longueur de 16 cm est parfaite pour battre les œufs et mélanger les ingrédients dans n'importe quel bol, sans avoir à trop plier ou étendre votre bras. ✅ [Facile à nettoyer] : le fouet de cuisine Kasahome est facile à nettoyer, il suffit de le rincer sous l'eau chaude et de le sécher avec un chiffon doux.4,99 €
-
Lacor 61615 - Mini batteuse en acier inoxydableacier inoxydable Fabriqué en acier inoxydable Facile à utiliser Idéal pour la transformation des aliments Dimensions : 15 cm de long10,28 €
-
Hotec 2 Pièces Pince Cuisine 30cm, Pince Cuisine Inox Professionnel, Pince de Cuisine pour Cuisiner Griller et Cuire, professionnelles en acier inoxydable pour la cuisine, le gril et la pâtisserieAcier inoxydable de qualité alimentaire : la pince à barbecue Hotec est en acier inoxydable, la surface de préhension striée et la surface mate assurent une prise en main antidérapante. En outre, 30 cm correspondent à la longueur optimale pour de nombreuses possibilités d'utilisation. Facile à utiliser : un lot de deux pinces à épiler en acier inoxydable à pointe droite est très stable, grâce à leur design à pointe droite, elles sont faciles à manipuler et conviennent donc également pour des travaux précis et délicats comme une plaque décorative de cuisinier. Les pinces à bout rond sont conçues pour retourner des objets plus grands tels que des steaks, des hamburgers/poissons, les grillades, de la salade et plus encore. COMPATIBLE LAVE-VAISSELLE: Pince à cuisine robuste, résistante à la chaleur, inoxydable, résistante à la corrosion, légère, facile à manipuler, comme neuve pour toujours. Grâce à sa finition de qualité et à l'acier inoxydable résistant à la rouille, la pince à épiler est adaptée au lave-vaisselle. CONCEPTION SÛRE : la pince en acier inoxydable mesure environ De 30 cm de long, idéal comme pince à gril et fourchette à barbecue, car vous pouvez tourner le gril et faire griller les aliments à une distance sûre, sans vous brûler, aucun risque de brûlure lors du barbecue. MULTIPLES UTILISATIONS : La pince à barbecue et à cuisine est polyvalente et nous l'utilisons surtout pour la préparation de steaks, de côtelettes, de coupes de viande, de saucisses, de poisson, de légumes, de fondue ou de viande grillée. Tous les aliments, qu'il s'agisse de viande, de légumes, de salades ou de pâtisseries, tiennent fermement sans glisser.11,99 €10,25 €-15%
-
IPEA Pince de Cuisine en Acier Inoxydable avec Embouts en Silicone – Pinces Professionnelles pour Barbecue, Viande, Salade avec Système de Verrouillage - Pinces de Chef Résistantes au ChaufferPinces de cuisine professionnelles : pinces de cuisine avec corps en acier inoxydable et pointes en silicone qui permettent de saisir en toute sécurité et précisément les aliments délicats et les aliments chauds sans endommager la surface des aliments ou des récipients. Durable : les pinces de cuisine sont fabriquées en acier inoxydable durable et de haute qualité, ce qui les rend robustes et durables. Les pointes des pinces sont recouvertes de silicone de qualité alimentaire, ce qui garantit une prise en main sûre sur les aliments sans les endommager ou les rayer. Détails techniques : résistance du silicone à la chaleur : jusqu'à 220 °C. Équipées d'un mécanisme de verrouillage : les pinces sont conçues avec un ressort interne qui permet une ouverture et une fermeture faciles, assurant une prise en main confortable lors de l'utilisation. La poignée ergonomique et antidérapante offre une prise ferme et stable, réduisant la fatigue des mains lors de longues tâches de cuisine. Idéales pour la cuisine et le barbecue : pinces de cuisine polyvalentes parfaites pour la cuisine classique ou pour le barbecue, la viande, le maïs ou les légumes, les saucisses ou pour servir des pâtes et des salades. Le silicone est un matériau hygiénique et facile à nettoyer, ce qui permet une manipulation sûre et hygiénique des aliments.5,99 €
Comment présenter la panzanella aux betteraves ?
Sers cette panzanella dans un grand plat de service creux en terre cuite ou en céramique, de préférence aux tons ocre ou bordeaux pour mettre en valeur les couleurs profondes de la betterave et du radicchio. Dispose les ingrédients en couches visibles plutôt que de tout mélanger uniformément : quelques feuilles de radicchio en surface, des morceaux de betterave bien colorés et les croûtons dorés bien visibles donnent de la hauteur et du relief au plat. Un dernier filet d’huile d’olive versé au moment du service apporte une belle brillance. Utilise de grandes cuillères de service en bois ou en inox pour ne pas abîmer les morceaux. Des assiettes plates creuses à rebords larges, de style rustique ou en grès, sont idéales pour cette recette généreuse.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Plat de Service Ovale pour Table Blanc en CéramiquePlat de service à viande - fabriqué dans un matériau délicat, très résistant à l'usure, idéal pour servir des aliments Plateau de service – idéal pour les cuillères à café, les cuillères à café, les fourchettes et les baguettes ; il est également très utilisé comme plateau à dessert, à en-cas, à apéritif et comme soucoupe Plateau de service à apéritifs – fabriqué avec soin et une grande finesse, ce plateau ovale est conçu pour une utilisation Plat à vapeur pour poisson – design de style nordique, facile à assortir à d'autres services de table pour sublimer votre décoration Service de table – ce produit est pratique et , assiettes plates ovales en céramique25,49 €
-
Plat de Service en Céramique Blanche avec Couvercle, 1 SetAssiettes rondes pour steak : grâce à leur design classique et élégant, elles transformeront chaque repas en un moment d'exception. assiette plate en céramique Assiette à steak en céramique : sa fabrication soignée et son esthétique soignée expliquent sa popularité. assiette ronde avec couvercle Assiette à steak de style français : idéale pour la maison, l’hôtel, le restaurant, la restauration occidentale, etc. convient à tous types de plats et met en valeur leur élégance Plat à steak en céramique : fabriqué en céramique soigneusement sélectionnée, il est très pratique, assiettes à salade en porcelaine Assiettes en céramique : assiettes de style occidental, adaptées à la maison, aux restaurants, aux hôtels, etc., assiettes à dessert en céramique32,89 €
-
tectake® Service de Vaisselle en Grès, pour 6 Personnes, Lot de 24 PiècesSERVICE DE VAISSELLE POUR 6 PERSONNES : Assiettes plates, assiettes à dessert, assiettes creuses et bols se combinent pour dresser une table complète, du petit-déjeuner au dîner, sans rien oublier pour vos repas en famille ou entre amis. SERVICE DE TABLE AU STYLE URBAIN : Les lignes épurées et contemporaines de cette vaisselle design apportent une touche moderne à votre cuisine, aussi bien pour un dîner entre amis qu'un déjeuner simple en semaine, et se marie avec vos verres. VAISSELLE EN GRÈS ÉMAILLÉ : Le grès robuste et sa glaçure protectrice résistent aux usages répétés, pour une vaisselle résistante qui conserve son aspect lisse et ses couleurs au fil des repas et des lavages, saison après saison. ENSEMBLE DE VAISSELLE COMPATIBLE MICRO-ONDES ET LAVE-VAISSELLE : Réchauffez vos plats puis glissez les assiettes et les bols au lave-vaisselle, un entretien simple pour tous vos repas de la semaine comme du week-end, sans effort supplémentaire. SET DE VAISSELLE EMPILABLE : Les pièces se rangent les unes dans les autres et le lot comprend 6 assiettes plates (26 cm), 6 assiettes à dessert (19,5 cm), 6 assiettes creuses (20,5 cm) et 6 bols (15 cm), soit 24 pièces à ranger dans un placard étroit.78,90 €
-
vancasso BONITA Assiettes Service de Table 24 Pièces pour 6 Personnes en Grès - 6 Assiettes Plates, 6 Dessert, 6 Creuses et 6 Bols, Style Bleu, Compatible Lave-Vaisselle et Micro-Ondes【Artisanat en céramique premium】Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à partir de céramique de haute qualité, offrant une durabilité et une beauté durable qui résistent à l'épreuve du temps. Assortiment polyvalent : des grands rassemblements aux dîners intimes, l'ensemble comprend une gamme variée d'assiettes et de bols adaptés à toutes les occasions, répondant à tous vos besoins culinaires. Style et sophistication inégalés : adoptez l'ambiance chaleureuse créée par les tons de couleurs chaudes de cet ensemble de vaisselle Bonita, transformant chaque repas en une expérience réconfortante. Avec son design captivant et sa palette de couleurs exquise, le set de vaisselle en céramique Bonita promet de transformer votre table à manger en une vitrine de style et de sophistication, laissant une impression durable sur les invités et les proches. Harmonie parfaite de forme et de fonction : avec son design réfléchi et sa praticité, cet ensemble combine parfaitement l'esthétique et la fonctionnalité, améliorant à la fois l'attrait visuel et l'utilité de votre vaisselle. 【Quatre couleurs captivantes】Explorez un spectre de teintes chaudes comprenant des rouges riches, des oranges vibrants, des jaunes ensoleillés et des violets douillets, ajoutant profondeur et caractère à votre décor de table. 【Service après-vente exceptionnel】Si l'article que vous avez reçu ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous contacter, nous organiserons un remplacement pour vous assurer d'obtenir les produits de haute qualité pour lesquels vous avez payé. Nous sommes également heureux d'émettre le remboursement si cela est demandé, nous promettons que nous ne laisserons pas nos clients subir aucune perte109,99 €94,31 €-14%
-
Grande Cuillère en Bois de 33 cm - Extra Large pour Cuisine, Mélange et Service - Ustensile de Cuisine【Matériau de haute qualité】Ces cuillères de service en bois sont fabriquées en bois naturel avec une surface polie, des bords durables et lisses, adaptées à un usage en cuisine, et peuvent remplacer les cuillères en métal ou en silicone courantes. Taille de la cuillère : Cette cuillère de cuisine mesure 33,5x7 cm / 13,2x2,8 pouces, est de grande taille, légère, facile à tenir, de grande capacité et très pratique à utiliser. Design unique : ces cuillères à mélanger ont un trou de crochet à l'arrière, avec une surface lisse et saine, qui peut être en contact avec les aliments et diverses vaisselles. Il peut être directement lavé à l'eau propre après utilisation, ce qui est pratique à transporter et à ranger. 【Facile à utiliser】Ces cuillères à manche long sont conçues avec des poignées ergonomiques, faciles à remuer, et peuvent facilement atteindre le fond des casseroles ou des contenants profonds. La poignée est plus longue et peut répondre aux besoins de plusieurs personnes. 【Application étendue】Cette grande cuillère de service convient pour mélanger au quotidien, comme cuillère à soupe ou pour cuisiner. Elle est adaptée pour une utilisation comme cuillère à dîner sur la table des réunions de famille, ou comme cuillère publique lors de buffets ou de banquets pour faciliter la distribution des plats.10,99 €
-
Cuillère en Bois Naturel 22 cm, Cuillère de Cuisine Antiadhésive et Écologique, Ustensile de Service Durable pour Mélanger, Remuer et Servir, Idéal pour Riz, Salades et PlatsMATÉRIAU NATUREL ET ÉCOLOGIQUE : Fabriquée en bois de haute qualité, cette cuillère de 22 cm est saine, sans revêtement nocif, et respectueuse de l'environnement pour une utilisation quotidienne en toute sécurité. PROTECTION DE VOS USTENSILES : La surface lisse et les bords arrondis de cette cuillère en bois garantissent qu'elle ne rayera pas vos poêles et casseroles antiadhésives, prolongeant ainsi leur durée de vie. DESIGN ERGONOMIQUE ET PRATIQUE : Dotée d'un manche confortable pour une prise en main optimale, elle inclut également un trou de suspension pratique pour un rangement facile et un gain de place dans votre cuisine. ENTRETIEN FACILE ET DURABILITÉ : Robuste et conçue pour durer, cette cuillère se nettoie facilement à la main avec de l'eau tiède et un savon doux. (Ne convient pas au lave-vaisselle pour préserver la qualité du bois). POLYVALENCE EN CUISINE : Parfaite pour mélanger, remuer, goûter et servir. Que ce soit pour le riz, les soupes, les sauces ou les purées, cet ustensile s'adapte à toutes vos préparations culinaires.6,99 €








